попробую сформировать мысль:*paganus [i, m] "язычник"
допустим язычник на латыне "паганус". а все уверенны что слово "поганый" от "паганус"(допустим что от него) было словом ругательным и оскорбительным?
возьмем слово "голубой". голубой- изначально это означает цвет. и только недавно в силу обстоятельств происходящих в обществе оно стало "жаргонизмом". или "козел"- всего лишь животное и еще совсем недавно ассоциации с этим животным не вызывали негативных эмоций. и даже сейчас в определенных кругах людей с определенным образованием слово не вызывает этих эмоций.
так же многие слова с положительным окрасом.
по этому нет ни чего противоречивого что изначально слово "паган" означающее "язычник" в то мракобесное время в обществе православных стало оскорбительным.
по этому, в этом контексте, слово "поганый" для меня как комплимент))) лучше быть "поганым" чем славить "правь" (власть)
Скрытый текст:
Социальные закладки