s3648 (18.04.2017)
Мое мнение-Ричи нужно смотреть только в переводе Гоблина! Смысл некоторых шуток, жаргонные выражения, речевые обороты в других переводах меняют восприятие фильмов.
Чувствуешь запах? Это напалм...
Больше ничто в мире не пахнет так.Я люблю запах напалма поутру. Однажды мы бомбили одну высоту, двенадцать часов подряд. И когда всё закончилось, я поднялся на неё. Там уже никого не было, даже ни одного вонючего трупа. Только запах напалма! Весь холм был им пропитан.
Это был запах… победы!(с)
Да так, не нравится, и все. Возраст и страна проживания тут не при чем. Что, у нас, страна циников, что ли?
Скрытый текст:
Понял. Ну, на вкус и цвет, как говорится...
Пойми, такой странный, Мы все одной саванны, Только ты верил Другим шаманам... МТ "Хищник"
Пер Гюнт (19.04.2017)
А чё там викингов новый сезон, 5-ый вроде, не вышел ещё? Где мне вдохновение черпать?
s3648 (04.05.2017)
s3648 (04.05.2017)
Скрытый текст:
s3648 (04.05.2017)
Hogo, а значение термина не указано! Как же в словарь без этого?
Пойми, такой странный, Мы все одной саванны, Только ты верил Другим шаманам... МТ "Хищник"
Социальные закладки