Как изучать иностранный язык.

[Karluxa60]

По поводу английского языка, со мной произошла маленькая история.В 2001 году в Москве проходил молодёжный чемпионат мира по хоккею,на нем как раз играл известных хоккеист Илья Ковальчук.Меня познакомили на этом чемпионате мира с великими ветеранами канадского хоккея Филом Эспозито и Ги Лапоинт они приехалии на этот чемпионат в качестве скаутов клубов НХЛ.Мне предложили поработать скаутом Филадельфии зарплата в месяц 2001 году 5 зелени,плюс командировочные,езда по странам европы и америки подт10 зеленых выходило.Единственное условие надо было знать английский язык,у меня начальный школьный немецкий,по английский я не в зуб ногой.За 10 дней общения с ними пока шёл чемпионат я потихоньку стал их понимать.Я паралельно английскому стал изучать финский язык,ибо приходилось общаецца с одним фином Ари Уори, он тоже из бывших играли в финском ТПС с нашим Витей Тюменевым.Купил себе книги по английскому и финскому языкам и приступил к их освоению.Английский ещё кое как давался на уровне понимания собаки,понять пойму а сказать не смогу,но финский это нечто.Язык сломаешь,выучил обычные фразы,приветствия,спасибо,и на этом у меня лопнуло терпение и закончился бензин,а вместе с ними лопнула мечта давняя стать частичкой НХЛ,так я и не стал скаутом.А Витя Тюменев до сих пор работает скаутом Лос Анжелес Крнгз,в конце сезона каждый год за счет клуба на недельку мотаецца в штаты или Канаду на драфт молодых игроков,ездит по Европе и ,России.Говорила мне мама в детстве учи английский,а я лоботрясничал и не послушал её, о чем сейчас сильно жалею

[Дед Иван]

По поводу английского языка, со мной произошла маленькая история.В 2001 году в Москве проходил молодёжный чемпионат мира по хоккею,на нем как раз играл известных хоккеист Илья Ковальчук.Меня познакомили на этом чемпионате мира с великими ветеранами канадского хоккея Филом Эспозито и Ги Лапоинт они приехалии на этот чемпионат в качестве скаутов клубов НХЛ.Мне предложили поработать скаутом Филадельфии зарплата в месяц 2001 году 5 зелени,плюс командировочные,езда по странам европы и америки подт10 зеленых выходило.Единственное условие надо было знать английский язык,у меня начальный школьный немецкий,по английский я не в зуб ногой.За 10 дней общения с ними пока шёл чемпионат я потихоньку стал их понимать.Я паралельно английскому стал изучать финский язык,ибо приходилось общаецца с одним фином Ари Уори, он тоже из бывших играли в финском ТПС с нашим Витей Тюменевым.Купил себе книги по английскому и финскому языкам и приступил к их освоению.Английский ещё кое как давался на уровне понимания собаки,понять пойму а сказать не смогу,но финский это нечто.Язык сломаешь,выучил обычные фразы,приветствия,спасибо,и на этом у меня лопнуло терпение и закончился бензин,а вместе с ними лопнула мечта давняя стать частичкой НХЛ,так я и не стал скаутом.А Витя Тюменев до сих пор работает скаутом Лос Анжелес Крнгз,в конце сезона каждый год за счет клуба на недельку мотаецца в штаты или Канаду на драфт молодых игроков,ездит по Европе и ,России.Говорила мне мама в детстве учи английский,а я лоботрясничал и не послушал её, о чем сейчас сильно жалею

а че фин не взялся за английский ?
вообще конечно странно, я когда в Финляндии был удивился что они в этом плане как русские, совсем по английски не гутарят
в германии и австрии например население говорит

я обычно если не могу объяснить, то рисую
помню в финляндии один раз червяка нарисовал
они довольно дорого там стоят и не просто найти
и фин этот поехал накопать червяков
приехал с пробитой головой
ну не пробитой но скажем так разбитой))
я потом понял что иллюстрации помогают лучше понять не только когда языковой барьер
а вообще например когда что то сложное надо объяснить

[Karluxa60]

а че фин не взялся за английский ?
вообще конечно странно, я когда в Финляндии был удивился что они в этом плане как русские, совсем по английски не гутарят
в германии и австрии например население говорит

я обычно если не могу объяснить, то рисую
помню в финляндии один раз червяка нарисовал
они довольно дорого там стоят и не просто найти
и фин этот поехал накопать червяков
приехал с пробитой головой
ну не пробитой но скажем так разбитой))
я потом понял что иллюстрации помогают лучше понять не только когда языковой барьер
а вообще например когда что то сложное надо объяснить

Как раз При фин по английски гутарил как я на русскомТолько он отвечал за Финляндию, а я должен был отвечать за Россию.Сложного в работе скаута ничего нет,ездий по России собирай информацию о молодых хоккеистах,посещай матчи и веди статистику,забитые,результативные передачи,сколь удаляецца и прочее.Фину было пох на каком языке я ему буду передавать информацию,но осилить два языка мне было не под силу.Заметил одну особенность никогда не изучал английский язык,но когда стал общацца с Эспозито и Лапойнтом общий смысл то что они мне говорили стал быстро понимать и пробовал что то говорить им,какинии странно они меня тоже стали понимать.Непосредственное общение с англоязычнымии людьми помогает гораздо быстрей освоить язык.

[Дед Иван]

но когда стал общацца с Эспозито и Лапойнтом общий смысл то что они мне говорили стал быстро понимать и пробовал что то говорить им,какинии странно они меня тоже стали понимать.Непосредственное общение с англоязычнымии людьми помогает гораздо быстрей освоить язык.

это просто они толератные
и делают вид что понимают

[Дед Иван]

https://puzzle-english.com/vocabulary/
говорит что мой словарный запас 8203 слова
94 процента честности))
но я там вначале просто ошибку сделал

[ilho]

https://esquire.ru/what-it-feels-like-86

[Дед Иван]

[ilho]

https://thequestion.ru/questions/113...gliiskii-yazyk

[vladimirfo]

У меня Fluent английский методом самоучения после школьной базы. Наверное, с базой всегда проще.
Лет 10 назад стал интересовать английским юмором, жанром Deadpan.
Это когда говорят термоядерные шутки с каменным лицом и без эмоцией. Для нас это дико, так как "ржаку" у нас составляют всегда характерные гримасы и кривляния.
Пример английской шутки такого типа: по статистике 9 из 10 людей наслаждаются групповым изнасилованием.

Мне это было интересно, но знаний не хватало.
Я смотрел с субтитрами, выписывал все незнакомые слова и учил их.
Блокнот делится на 2-3 части (английский, транскрипция если нужна русский). Учишь, запоминаешь, потом проверяешь себя: с русского на английский, с английского на русский.
И так за пару лет накопилась солидная база с примерами употребление.
С книжками тоже самое (даже с электронными). Незнакомое слово - выписал, выучил, обогатился знаниями.

Грамматики не знаю (в смысле правил), но за счет знания примеров употребления, тестирования прохожу без проблем + на текущий момент постоянно общаюсь на английском. Примерно 50% входящей информации (книги, статьи, видео, подкасты) все тоже заходит на английском.

Я к тому, что имея даже почти забытую школьную базу, можно не лениться и постоянно учить что-то и запоминать. И тогда будешь знать язык на достаточном уровне.

[ilho]

Я к тому, что имея даже почти забытую школьную базу, можно не лениться и постоянно учить что-то и запоминать. И тогда будешь знать язык на достаточном уровне.

это подход представителя подлинного нинжитьцю, респект!