Как изучать иностранный язык.

[yakudza07]

Собственно, вопрос в названии темы- что выбрать, курсы, репетитора, самообразование, любовницу-иностранку?
Интересует, в первую очередь, английский. Но про другие языки- тоже приветствуется.
Делимся опытом, кидаем ссылки на проверенные на себе интернет-ресурсы.

[starik45]

любовницу-иностранку

боюсь только выучишь, ЙЕС! ЙЕС! и ОБХСС-раньше была такая контора при МВД. Дочка ходит к репетитору, а сын очень хорошо по мультикам с видеокассет без перевода выучил англ.))
Я сам по мультикам вспомнил "порке", когда спрашивали в кафе какое мясо приготовить...был ещё случай на экскурсии, когда моя жена и жена друга захотели в туалет, к водителю обратился со словами:
-Джастен момент, леди пис-пис!))
Водила понял и остановился))

[Лютый75]

yakudza07, самый оптимальный вариант изучения языка. 1. Смотреть короткое видео с простым языком. 2. Пересказ историй (я за рулем сам с собой трындю). 3. Общение (скайп тебе в помощь). Чтение и граматика в последнюю очередь. Очень бюджетное обучение может выйти

[yakudza07]

Лютый75, ну, грамматика по-любому нужна, иначе это будет звучать, как: "моя ходить дом". Но как раз с грамматикой более-менее у меня нормуль. Времена знаю, как "Отче наш". Словарного запаса, скорее, не хватает, различных нюансов.
Это кто ж со мной по скайпу будет болтать? Может сайты есть, для любителей русского языка из англоязычных стран?)
Видео с простым языком? Смотреть можно, больше половины понимаю (ну, или половину), но все равно будут незнакомые слова. В этом проблема.
Системного подхода хочу, системного)

[yakudza07]

ОБХСС

Не настолько я молод- "Отдел по борьбе с хищениями социалистической собственности" знаю))

[Dimchik]

Очень помогло общение с носителями на нужную тему.
И просмотр кино сначала с субтитрами на русском, потом на английском, затем вообще без них.
Когда хочется разобраться, ты и в словаре посмотришь и фразы запоминаешь. Ну и не зря "погружение" считается лучшим методом.

Мы общаемся фразами, а не отдельными словами. Поэтому вокэбюлари( словарный запас) конечно нужен, но стоит переходить в конце концов на изучение фраз и интонаций - будет проще в общении.

[Mike_Omsk]

Ко всему выше, если есть время, можно махнуть на пару месяце на Ямайку и посещать языковую школу. Такие заведения сами по себе интересны и живя в культуре носителей язык ложиться на рах два. Сам жил так в Италии, чуть позже планирую овладеть испанским

[Лютый75]

Лютый75, ну, грамматика по-любому нужна, иначе это будет звучать, как: "моя ходить дом". Но как раз с грамматикой более-менее у меня нормуль. Времена знаю, как "Отче наш". Словарного запаса, скорее, не хватает, различных нюансов.
Это кто ж со мной по скайпу будет болтать? Может сайты есть, для любителей русского языка из англоязычных стран?)
Видео с простым языком? Смотреть можно, больше половины понимаю (ну, или половину), но все равно будут незнакомые слова. В этом проблема.
Системного подхода хочу, системного)

слова не нужно учить. Димчик верно написал - сила в фразах и контексте. Ты ж новости к примеру когда смотришь на русском не задумываешься над каждым словом? также и с иностранными. Граматика...а как дети говорят правильно не зная грамматику?? Нужен системный подход и недорогое обучение в удобное тебе время - найди обучение по скайпу в инете их шквал. А дальше только через то что я и Димчик тебе написали.
А цель есть зачем язык. Может от этого оттолкнуться. У меня первая цель была - штоб не стыдно за барной стойкой было))), 2-я - штоб пообщаться на отдыхе, 3-я - штоб переговоры провести с китайцами. Сейчас вот хочу с пиндосами сам проводить переговоры - в планах есть. А дальше интересно учиться на английском - вот это верх пилотажа для меня сейчас.
Я вот к словам Димчика немного бы добавил исходя из своего опыта - в начале смотреть видео без русских титров, потом с русскими а потом опять без русских. Очень хорош в этом смысле Browse Talks | TED.com много интересных мыслей на разные темы с транскрипцией и если качнуть на Айфон приложение то еще и титры найдешь. Я сейчас это смотрю.

[Alekord]

yakudza07, Роман, есть ещё системный военный подход по принципу: не доходит через голову - дойдет через руки. Носитель языка задает тебе вопрос (ты в упоре лёжа), не знаешь ответ - отожмись 20 раз! Отжимаешься, пока не ответишь. Вполне доступная методика преподавания, поверь мне как не состоявшемуся преподавателю иностранного языка. А общение с носителем... Мы с женой вместе уже скоро 20 лет, но китайский язык..... Понять я его худо - бедно смогу, но говорить на нём - на фиг - на фиг!

[Dimchik]

Еще потом полезно будет послушать разные произношения.
Скажем, на примере английского - послушать белых яппи, негров,, франкоканадцев (типа ДСП), британцев, австралийцев. Техасских реднеков)) Со временем научишься различать, откуда кто.