LinkBack URL
About LinkBacksРусские буквы - да, их развратный Пушкин придумал!Сообщение от Дед Иван
Надо по церковно-славянски писать, как Библия написана - так и писать.
А не выдумывать всякие закорючки.
Русские буквы - да, их развратный Пушкин придумал!
Надо по церковно-славянски писать, как Библия написана - так и писать.
А не выдумывать всякие закорючки.
церковно-славянский это и есть фейк
древне славянский наше все
Скрытый текст:
Анафемо, анчихрист!
давай не будем такими словами бросатьсяАнафемо, анчихрист!
Ты уже палку перегибаешь мне кажется
Скрытый текст:
Да я ж в шутку.
Не "а", а "о", не "т", а "ч".
Так не сработает заклинание.
Ну ладно, не буду больше.
..кстати, а чего ты в родноверы идти не хочешь?
По-моему, как-то более гармонично сочеталось бы,с мировоззрением в целом.
Среди казаков они тоже есть!
язычество это страшный грех
Вот тебе немного инфы для общего развития
СТАРОСЛАВЯНСКИЙ И ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫКИ
Тысячу лет назад различия между языками, на которых говорили
предки чехов, болгар и русских, были гораздо меньшими, чем сей-
час, но все же существовали. Поэтому русский или сербский книж-
ник, переписывая болгарскую рукопись, читал ее не совсем так, как
ее когда-то читал автор (первые славянские памятники письменно-
сти написаны без интервалов между словами и без знаков препина-
ния), и при переписывании мог пропустить или добавить букву,
заменить слово, кажущееся ему «непонятным» или «неправильным»
и т. д. При многократных переписываниях (а в то время это был
единственный способ распространения книг) постепенно накапли-
вались искажения, все более и более отдаляя тексты, создаваемые
болгарскими, сербскими и русскими книжниками, друг от друга и
от первоначального текста, написанного «солунскими братьями» и
их учениками. Кроме того, время от времени проводились правки
церковнославянских текстов, то есть приведение их в соответствие с
образцовой, с точки зрения средневекового книжника, грамматиче-
ской системой.
Тексты, созданные не позднее одиннадцатого века, принято на-
зывать памятниками старославянского языка, а более поздние руко-
писи — памятниками церковнославянского языка русской, болгар-
ской, сербской и т. д. редакции (в зависимости от того, черты какого
именно славянского языка в эти памятники проникли). Поскольку в
дальнейшем изложении мы будем рассматривать церковнославян-
ский язык именно в его русской редакции, везде, где это специально
не оговорено, под термином церковнославянский язык будет пони-
маться его современная русская редакция.
Не следует думать, что современный церковнославянский язык
— это всего лишь «испорченный» старославянский. За тысячелет-
ний период его существования многие выдающиеся ученые-
грамматисты немало поработали над тем, чтобы превратить церков-
нославянский язык в стройную и в то же время открытую, то есть
способную к дальнейшему развитию и совершенствованию систему.
Современный церковнославянский язык во многом отличен от
языка старославянского (звуковой системой, окончаниями глаголь-
ных времен, падежей существительных и прилагательных, синтак-
сисом), тем не менее это язык, выросший из старославянского, по-
этому тот, кто знаком со старославянским, без особого труда поймет
Скрытый текст:
Да я знаю, что церковнославянский - искусственно созданный богослужебный язык. ))
Но, фейком его называть, думаю, неблагочестиво для христианина.
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки