Как изучать иностранный язык.

[Dimchik]

Очень помогло общение с носителями на нужную тему.
И просмотр кино сначала с субтитрами на русском, потом на английском, затем вообще без них.
Когда хочется разобраться, ты и в словаре посмотришь и фразы запоминаешь. Ну и не зря "погружение" считается лучшим методом.

Мы общаемся фразами, а не отдельными словами. Поэтому вокэбюлари( словарный запас) конечно нужен, но стоит переходить в конце концов на изучение фраз и интонаций - будет проще в общении.