Он может при повороте налево, там занять и левую и правую полосу (которую забил для себя медведь). Естественно по правилам он не может продолжать движение прямо или направо. Но при этом если он нарушает, медведь не может сам нарушать, поэтому и обязан ему уступить был.
А вот зачем медведь человека обидел, мине не понятно.
Социальные закладки