а куда трансляция делась?