alabaychic, а что было изначально?