Собственно я бы разграничил уважение и авторитет, и даже каждое из этих двух понятий можно разбить на несколько смыслов. Уважение как проявление в социуме, и уважение личностное. Авторитет социальный и авторитет так сказать личностный. Я думаю вы меня понимаете.
По ситуации с тренером которого избили ученики. Не знаю как можно заменить отца, и не раскрыть такого факта. Тренера на виду у учеников, ученики на виду у тренеров. Все друг про друга все знают. Да и за что они его били, если он сделал их теми кто они есть?
Ситуация Ельциным - да позорил страну, но это наш президент, и ругать его можем мы )). Так же как отец может пить, но если кто то не из семьи будет его называть алкашом - вряд ли это порадует сына.