Все приведенные тобой другие высказывания Карлухи - примеры. А именно это - это выраженное Карлухой ЕГО ЖЕЛАНИЕ. Неправильное, осуждаю, не одобряю.
НО!!! Это не пожелание тебе и твоим родственникам.
Блин! Почему я, кавказец, должен объяснять русскому азы русского-же языка??? ))))))))))
Вот смотри.
Я пишу тебе: "С удовольствием проломил бы тебе бошку" - это выражение МОЕГО желания.
Я пишу: "Вот если тебе проломят бошку" - это пример.
Если я напишу: "Желаю тебе, чтобы тебе или твои близким проломили бошку" - это пожелание.
Социальные закладки