Словарь болельщика

[McNulty]

Я встречал скорее в первоначальном варианте. "термин", наверное, неустоявшийся, то есть получается, не совсем и термин.
При чем не обязательно цель в наборе очков, просто этот какой никакой способ "контроля" этакая надежда перевести рано или поздно, или хотя бы не сильно амплитудно получать

Как бы "трах ноги" - вообще не термин)) Однако, у этого словосочетания явно выраженная нагативная окраска (спойлерство, использование несовершенства правил) плюс ассоциация с постукиванием чем-либо по ноге. Если боец просто удерживает ногу (т.е. не бьет) либо активно (пусть безуспешно) пытается перевести соперника вниз (т.е. без дураков атакует), странно называть это "трахом".