в переводе на русский звучит...трусы и шапку))
Вид для печати
Ну да, мучительно вспоминал, как это по буржуйски... :oops: . Чтобы описать реальность терминологически верно.
А в действительности так и называю сей головной убор - шапка.
:biggrin:
кепка
а шапка это
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/i...ZnDzgKx-W23UuA
я, последнюю свою, норковую шапку (еще в якутии работая) подарил бате и хожу в гандоне ибо практично и все дела. под капюшоном ваще тепло.
а один пассажир (там же в якутии) мне сказал: мех на севере не роскошь, а необходимость.(он ходил в дикой кубанке с писцовым хвостом)
а я ему сказал: пошел на %уй.
во, вспомнил. перед НГ, здесь, на месторождении, стою на улице, дышу. подъезжает крузак 200-й, выходит чувак с усами как у Чапая и таким же чупом... да и рожей такой же... в кубанке такой казацкой))))
правда вежливый весь. на "вы", вы не подскажете))