Åù¸ íåìíîãî WKF-a. Íàðåçêà ñ Ïåðâåíñòâà Ìèðà.
http://www.youtube.com/watch?v=aT191MnEpoA
Âèä äëÿ ïå÷àòè
Åù¸ íåìíîãî WKF-a. Íàðåçêà ñ Ïåðâåíñòâà Ìèðà.
http://www.youtube.com/watch?v=aT191MnEpoA
Eugene K., à ñåé÷àñ ïî JKS âûñòóïàþò, âîîáùå, â Ðîññèè èëè óìåðëà îðãàíèçàöèÿ? Ïî-ìîåìó, ñàìûå æåñòêèå ïðàâèëà èç "áåñêîíòàêòà". Õîòÿ, êîíå÷íî, îò ñóäåé çàâèñèò)
Äóáëèðóþ åùå ðàç ôîòêó ñ ðåáÿòàìè, à òî åå íå âñå ñìîãëè óâèäåòü...:oops:
Âëîæåíèå 2698
yakudza07, íà ñêîëüêî ÿ çíàþ JKS æèâ¸ò â Ðîññèè åñòü è îòäåëåíèÿ è òóðíèðû ïðîâîäÿò. Íà ñ÷¸ò æ¸ñòêîñòè íå çíàþ, íà ñêîëüêî ÿ â êóðñå, âñ¸ â ðàìêàõ òðàäèöèé êàðàòý øîòîêàí. Áîëåå òîãî âèäåë âèäåî ôèíàëà ñ ×ß è â ýòîì ãîäó ñïîðòñìåíû áûëè â WKF-íûõ ôóòàõ, ÷òî íå óäèâèòåëüíî, ó÷èòûâàÿ ÷òî Ìàñàî Êàãàâà (ðóêîâîäèòåëü è ñîçäàòåëü JKS) ÿâëÿåòñÿ (èëè ÿâëÿëñÿ) ãëàâíûì òðåíåðîì ñáîðíîé ßïîíèè ïî WKF.
http://www.youtube.com/watch?v=e2u6yd3R67c
Çäîðîâÿê - ñûí Êàãàâû, ÷ëåí ñáîðíîé ßïîíèè ïî êàðàòý WKF.
Eugene K., ìû è áåç íàêëàäîê íà ðóêè âûñòóïàëè 18+
Ñåé÷àñ â íåêîòîðûõ ñòèëåâûõ íàïðàâëåíèÿõ íà ìåæäóíàðîäíûõ òóðíèðàõ òîæå ïðîâîäÿò áåç íàêëàäîê èëè íàêëàäêè ïî æåëàíèþ - JKA, WSKF, KWF è äð.
Ðàçäîëáàé, î äóøå ïîðà äóìàòü!
Å.Á.Ãàëèöûí(íà ôîòî ñïðàâà):
Ïîñëå îòìåíû çàïðåòà êàðàòý. Êàäð èç ó÷åáíîãî ôèëüìà äëÿ ñòóäåíòîâ Ëåñãàôòà, (ñ íàñ òîãäà îòñíÿëè òðè êîðîáêè ïëåíêè), êîòîðûå ïîòîì ñòðàííûì îáðàçîì ãäå-òî "ïîòåðÿëèñü"...
https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.n...2207b2dc978709
æóðíàë Êîñòåð 1979ã íóìåðî 7
Ñêðûòûé òåêñò:
WUKO - old scool WKF http://vk.com/video-22298014_1716085...8842b00201ce5d
ilho, À ÿ âñåãäà äóìàë, ÷òî â ýòè ãîäà êàðàòý ïîä çàïðåòîì áûëî. À ñìîòðþ, äàæå æóðíàëû ïå÷àòàëèñü.
Ïðè÷åì øðèôò òàêîé ñïåöèôè÷åñêèé....÷èñòî Ñîâåòñêèé. ß ïîìíþ åãî ó ñòàðèêîâ ïî ïîäøèâêàì æóðíàëüíûì...
ñîâïàëî ìíîãî ôàêòîðîâ, ãëàâíûå(èìõî) èäåîëîãè÷åñêèå è ôèíàíñîâûå(íåó÷òåííûå äåíüãè òðåíåðàì ìèìî êàññû.)+íåñêîëüêî ñìåðòåé íà òàòàìè.
ïàðà ññûëîê
ИÑ�ториÑ� развитиÑ� каратÑ� в СССÐ* - ИÑ�ториÑ� карате - Будо-Форумы
«ОÑ�торожно, карате!». Как в СССÐ* запрещали Ñ�понÑ�кое боевое иÑ�куÑ�Ñ�тво | СПОÐ*Т | Ð�иФ Санкт-Петербург
КаратÑ� в СССÐ* | ВоÑ�точные единоборÑ�тва длÑ� Ñ�амообороны: боевое иÑ�куÑ�Ñ�тво Ð�рниÑ�, Джит Кун До, рукопашный бой
ïûñû.Øòóðìèí íå îñíîâàòåëü êàðàòý â ÑÑÑÐ.
Eugene K., àêà/ñèðî âìåñòî àêà/àî â WKF è ïîëíûé êîíòàêò...
Î÷åíü èíòåðåñíî áûëî ïîñìîòðåòü)
vladimirfo,äà, íó, íàõ - íó, êàêîé òàì ïîëíûé)) ñóãóáî äîçèðîâàííûé, îò òîãî è ýòþäû ïî Ñòàíèñëàâñêîìó "ïàñìàòðèòåîíæåóáèëìåíÿ!", à åñëè ñóäüÿ íå âïå÷àòëèëñÿ è íå äàë ïðåäóïðåæäåíèå îáèä÷èêó, òî âñå êàê ðóêîé ñíèìàåò )
Ïðîñòîé,ÿ ýòè âåùè íå çíàþùèé, íî ñïåöèôèêîé òîãäàøíåé æèçíè áûëî òî, ÷òî è ïðè÷èíû ñåé÷àñ âûÿñíèòü ñëîæíî (Èëüãàì ïðàâ â òîì, ÷òî òàì ìîãëî ìíîãî ÷åãî ïåðåìåøàòüñÿ) è çàïðåò (êàñàåìî ñàìèõ çàíÿòèé, à íå ñóùåñòâîâàíèÿ îôèöèàëüíîãî ñïîðòà) áûë íå òàêèì óæ è æåñòêèì. Íàïðèìåð, âïîëíå ìîæíî áûëî çàìåíèòü ãè íà òðåíèêè, èëè äàæå öâåò - ñ áåëîãî íà ñåðîáóðîìàëèíîâûé) è íàçâàòü ñåáÿ êóíã-ôó, ãðóïïà çäîðîâüÿ èëè áîðüáà íàíàéñêèì ìàëü÷èêîâ - è òðåíèðóéñÿ ñåáå, åñëè ìåñòî íàéäåøü.
Íó êîíòàêò òàì íåïîëíûé, çà ÷ðåçìåðíûé êîíòàêò èëè ïðîíîñíîé íåêîíòðîëèðóåìûé óäàð - ïðåäóïðåæäåíèå, 3 ïðåäóïðåæäåíèÿ - äèñêâàëèôèêàöèÿ, åñëè ïîñëåäñòâèÿ êîíòàêòíîãî óäàðà ñåðü¸çíû, òî äèñêâàëèôèêàöèÿ ìîæåò èäòè ñðàçó, ÷òî è ïðîèçîøëî íà äàííîì âèäåî, êñòàòè â ñåðåäèíå áîÿ Îòòî ïîëó÷àåò ïðåäóïðåæäåíèÿ çà êîíòàêò â ãîëîâó. Òóò ìîæíî ãëÿíóòü âñ¸ âèäåî öåëèêîì
https://youtu.be/GHpu1K7jEIw?t=2715
Ñåé÷àñ ýòè ïðàâèëà æèâóò è ïðîöâåòàþò â íåêîòîðûõ ôåäåðàöèÿõ - WUKF, WKC, JKA (áîé äî èïïîí èëè 2 âàçàðè) è äð...
Êñòàòè íà ýòîì âèäåî åñòü áîé ñ ðîññèÿíèíîì Àíèêèíûì, îí ñòàë âòîðûì, íà ýòîì æå òóðíèðå âïåðâûå çà èñòîðèþ îòå÷åñòâåííîãî êàðàòý íàø ñïîðòñìåí Àñëàí Ãóáàøèåâ (Êàáàðäèíî-Áàëêàðèÿ, åñëè íå îøèáàþñü) ñòàë ×åìïèîíîì Ìèðà, æàëü ýòîãî áîÿ â äàííîì âèäåî íåò...
Íåáîëüøàÿ íàðåçêà ñ åãî áîÿìè
https://www.youtube.com/watch?v=vfRXnl4DeM8
ß âûñòóïàë â òîì ÷èñëå ïî JKA âíà÷àëå 00õ. Íå ïîìíþ ñíÿòèÿ î÷êîâ çà ñèëüíûé êîíòàêò â ãîëîâó.
Æàëü Àñëàí Ãóáàøèåâ íåäîëãî âûñòóïàë..ÿ åãî âèäåë â æèâóþ - î÷åíü âçðûâíîé áûë òîâàðèù....êñòàòè åãî Àíçîð õîðîøî çíàåò...:yes:
õç íàñ÷åò íà÷àëà 00-õ, â 92-93 ãîäàõ âûñòóïàë ïî êàðàòý (áûë ñåòîêàíùèêîì), çà èçëèøíèé êîíòàêò ðóêîé â ãîëîâó âûíîñèëè ïðåäóïðåæäåíèå èëè äèñêâàëèôèöèðîâàëè.
Êñòàòè, çàïðåòà íå áûëî óæå â íà÷àëå 90-õ, íî ïî÷åìó òî íàøà ñåêöèÿ ïðîõîäèëà êàê óøó.
100% âñ¸ çàâèñèò îò òîãî, êàê ñóäüè òðàêòóþò ñòåïåíü êîíòàêòà è ïîñëåäñòâèé ïðîïóùåííîãî óäàðà. Íî äàæå â æ¸ñòêîé òðàêòîâêå çà ïðîíîñíîå, íåêîíòðîëèðóåìîå (íåçðÿ÷åå, åñëè òàê ìîæíî ñêàçàòü) äåéñòâèå íàêàçûâàëè, ïî íåêîòîðûì ïðàâèëàì áûëî (ãäå-òî è ñåé÷àñ åñòü) ïîñëå 2-ãî íàêàçàíèÿ ïðèñóæäåíèÿ âàçàðè (áàëëà) ñîïåðíèêó. Íàêàçàíèÿ íå òîëüêî çà êîíòàêò, íî è çà âûõîäû çà ïëîùàäêó è ïðåíåáðåæåíèå çàùèòîé (îòâîðà÷èâàíèå ñïèíîé, è ò.ï.). Êñòàòè íà ×Å êàêîãî-òî ãîäà â ôèíàëüíîì áîþ íàøà ñïîðòñìåíêà (Ìàðèÿ Ñîáîëü, åñëè íå ïóòàþ, èç Ñåâåðíîé Îñåòèè) ïîëó÷èëà õàíñîêó çà ïåðåêîíòàêò... ìàý-ãåðè â êîðïóñ(((( À òðåíèðîâàë Ìàðèþ Îëåã Êàíòåìèðîâ, èçâåñòíûé ëþáèòåëÿì êèíî ïðî åäèíîáîðñòâà ïî ðîëè â ôèëüìå Ôàíàò, ãäå îí ñûãðàë òðåíåðà ãëàâíîãî ãåðîÿ.
Âàùå, åñëè ÷î, ìîè ñëîâà îòíîñèëèñü ê âûëîæåííîé çàïèñè ìåæäóíàðîäíûõ ñîðåâíîâàíèé, êîòîðûå, êàê ÿ ïîíèìàþ, ñòàðàëèñü ñóäèòü ïî ïðàâèëàì ñîîòâåòñòâóþùåé ôåäåðàöèè ) Ïðàêòèêà ïðèìåíåíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ ïðàâèë íà ïðîñòîðàõ íàøåé Ðîäèíû, êàê áûëî ñïðàâåäëèâî çàìå÷åíî, óäèâëÿåò ñâîåé âàðèàáåëüíîñòüþ
Âîçìîæíî íàïóòàë...Öèòàòà:
íàñêîëüêî ÿ çíàþ åå òðåíèë Áîðèñ.
Ïåðåâîä ñòàòüè "10 Japanese Words Everyone Misunderstands in Karate". Îðèãèíàë - 10 Japanese Words Everyone Misunderstands in Karate | KARATE by Jesse
Äîâîëüíî èíòåðåñíûå ôàêòû...
Öèòàòà:
10 ÿïîíñêèõ ñëîâ, êîòîðûå â êàðàòý íåïðàâèëüíî ïîíèìàþò
By Jessy Enkamp
Êàðàòý ìîæåò áûòü çàïóòàííûì.
Îñîáåííî êîãäà ìû èñïîëüçóåì ÿïîíñêèå òåðìèíû.
Êàê â ìåäèöèíà åñòü ëàòûíü, â ìàòåìàòèêå - ÷èñëà, â êàðàòý – ÿïîíñêèå ñëîâà.
Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèõ ëþäåé ñìóùàþò ÿïîíñêèå ñëîâà â êàðàòý.
Íî åñëè Âû íå ïîíèìàåòå òåðìèíîëîãèþ êàðàòý, âàøå îáó÷åíèå èëè ïðåïîäàâàíèå áóäåò íåîïòèìàëüíûì.
Ïîýòîìó ÿ õî÷ó îáúÿñíèòü 10 ÿïîíñêèõ ñëîâ, êîòîðûå ñåãîäíÿ íåïðàâèëüíî ïîíèìàþòñÿ â êàðàòý.
Íàäåþñü, ýòî ïîìîæåò âàì ëó÷øå ïîíÿòü êàðàòý.
Ñðàâíèòå:
#1: Óêå
Íåïðàâèëüíàÿ òðàêòîâêà: “áëîê.”
Ðåàëüíûé ñìûñë: “ïîëó÷åíèå”, “ïðèíÿòèå”
Îáúÿñíåíèå: ñëîâî “óêå” ïðîèñõîäèò îò ÿïîíñêîãî ñëîâà “ukeru”, ÷òî îçíà÷àåò “ïîëó÷àòü”.
Íî ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì íà çàïàäå ýòîò òåðìèí ïîíèìàåòñÿ êàê “áëîêèðîâàòü”.
ß ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî íåäîðàçóìåíèå âðåäíî äëÿ âàøåãî ðàçâèòèÿ íà áîëåå âûñîêîì óðîâíå âëàäåíèÿ êàðàòý è íå îòðàæàåò ïåðâîíà÷àëüíûé ñìûñë êàðàòý, êàê ñèñòåìû ñàìîçàùèòû.
Èçìåíèòå âàøå ìûøëåíèå îò “áëîêèðîâàíèÿ” íà “ïðèåì” è âàøå âîñïðèÿòèå òîãî, êàê ïðèìåíÿòü òåõíèêó êàðàòý ïðîòèâ áîëåå êðóïíîãî èëè áîëåå ñèëüíîãî ïðîòèâíèêà, èçìåíèòñÿ. Âû íà÷í¸òå ïîëàãàòüñÿ áîëüøå íà òåõíèêó, è ìåíüøå íà ãðóáóþ ñèëó.
Ýòî òî, ÷òî ÿ âñåãäà ïðåïîäàþ íà ìîèõ ìåæäóíàðîäíûõ ñåìèíàðàõ.
#2: êè
Íåïðàâèëüíàÿ òðàêòîâêà: “âîëøåáíàÿ ñóïåð ñèëà.”
Ðåàëüíûé ñìûñë: “ýíåðãèÿ”.
Îáúÿñíåíèå: ïîíÿòèå “êè” (ïðîèçíîñèòñÿ “÷è” èëè “öè” ïî-êèòàéñêè) ïîëó÷èëî ïëîõóþ ðåïóòàöèþ, ïîñêîëüêó øàðëàòàíû îò áîåâûõ èñêóññòâ íà÷àëè èñïîëüçîâàòü åãî â êà÷åñòâå ïðåäëîãà, ÷òîáû ïðîìûòü ìîçãè ó÷åíèêîâ, âíóøàÿ èì, ÷òî îíè îáëàäàþò ñâåðõúåñòåñòâåííûìè áîåâûìè ñïîñîáíîñòÿìè – êàê áåñêîíòàêòíûé óäàð, íàïðèìåð.
Íî òóò íåò íè÷åãî íîâîãî. “Êè” – èëè “ýíåðãèè”, êàê ãîâîðÿò â Àíãëèè, – ýòî òî, èç ÷åãî ñîñòîèò æèçíü. Îíà ïîñòîÿííî òå÷åò ÷åðåç âàøå òåëî, âàøå îêðóæåíèå, âåòåð, âîäó, çåìëþ è ñîëíöå.
Ñîãëàñíî çàêîíàì ôèçèêè, ýíåðãèþ íåâîçìîæíî ñîçäàòü èëè óíè÷òîæèòü, òîëüêî ïåðåäàòü äðóãîìó îáúåêòó èëè ïðåîáðàçîâàòü â äðóãóþ ôîðìó (êèíåòè÷åñêàÿ ýíåðãèÿ, ïîòåíöèàëüíàÿ ýíåðãèÿ, òåïëîâàÿ ýíåðãèÿ, ýëåêòðè÷åñêàÿ ýíåðãèÿ è ò. ä...). ×åëîâå÷åñòâî èñïîëüçóåò å¸ íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîå èñòîðèè.
ß ñ÷èòàþ, ÷òî “êè” - ïðåêðàñíàÿ âåùü – îñîáåííî, êîãäà âû îáúÿñíÿåòå å¸, èñïîëüçóÿ áèîìåõàíèêó êàðàòý.
Âåäü ñóòü êàðàòý – ýòî ýôôåêòèâíîå óïðàâëåíèå ýíåðãèåé.
#3: ñýíñýé
Íåïðàâèëüíàÿ òðàêòîâêà: “èíñòðóêòîð ïî êàðàòý.”
Ðåàëüíûé ñìûñë: “òîò, êòî ïðèø¸ë â æèçíü ðàíüøå.”
Îáúÿñíåíèå: ñëîâî “ñýíñýé” ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé:
Ïåðâàÿ - ýòî “ñåí”, ÷òî îçíà÷àåò “ïåðåä”.
Âòîðàÿ - “ñýé”, ÷òî îçíà÷àåò “æèçíü”.
Èíûìè ñëîâàìè, “ñýíñýé” - ýòî òîò, êòî èä¸ò ïî æèçíè âïåðåäè âàñ. Âîò ïî÷åìó ñýíñýé íå ïðîñòî ÷åëîâåê, êîòîðûé îáó÷àåò òåõíèêå êàðàòý.
Ñýíñýé - ýòî âàø íàñòàâíèê. Âàø Ó÷èòåëü.
Âàø ñýíñýé ìîæåò ïîìî÷ü âàì îáúåäèíèòü èñêóññòâî ñàìîçàùèòû è ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèÿ.
Âåäü, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ïóòü êàðàòý-ýòî ïóòü æèçíè.
Âàø ñýíñýé çíàåò îá ýòîì, ïîòîìó ÷òî ñàì ïðîøåë ýòîò ïóòü è ãîòîâ íàïðàâëÿòü ïî íåìó âàñ.
Âîïðîñ â òîì, ãîòîâû ëè âû ñëåäîâàòü?
#4: Áóíêàé
Íåïðàâèëüíàÿ òðàêòîâêà: “ïðàêòè÷åñêîå ïðèìåíåíèå êàòà.”
Ðåàëüíûé ñìûñë: “ðàçäåëÿòü, ðàçáèâàòü (íà ñòðóêòóðíûå ñîñòàâëÿþùèå)”
Îáúÿñíåíèå: ìíîãèå êàðàòýêè, âêëþ÷àÿ ìåíÿ, ëþáÿò èñïîëüçîâàòü ïðèåìû êàòà äëÿ ñàìîîáîðîíû.
( êîíöå êîíöîâ, ýòî áûëî èõ ïåðâîíà÷àëüíûì íàçíà÷åíèåì.)
Îáû÷íî ìû íàçûâàåì ýòîò àñïåêò êàðàòý “áóíêàé”.
Íî â ðåàëüíîñòè, “áóíêàé” - çíà÷èò “ðàçäåëèòü”, à íå “ïðàêòè÷åñêîå ïðèìåíåíèå êàòà”.
“Áóíêàé” - ýòî íà ñàìîì äåëå òîëüêî ïåðâûé øàã ïðèìåíåíèÿ êàòà äëÿ ïðàêòè÷åñêîé ñàìîîáîðîíû.
Ïîñëå òîãî, êàê âû “ðàçîáðàëè” êàòà, âû äîëæíû ïðîàíàëèçèðîâàòü ïîëó÷åííûå ÷àñòè è ñîáðàòü èõ îáðàòíî âìåñòå â ïðàâèëüíîì êîíòåêñòå. ß èçëîæèë ýòî â ìîåé ïîïóëÿðíîé ñòàòüå ïîä íàçâàíèåì «Áóíêàé ïîä êîïèðêó».
Êàæåòñÿ äëÿ áîëüøèíñòâà ëþäåé, ñëîâî “áóíêàé” ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé öåëûé ïðîöåññ.
Âîò ïî÷åìó ÿ èñïîëüçóþ ñëîâî “áóíêàé” â ïðèíÿòîé èíòåðïðåòàöèè, õîòÿ ÿ çíàþ, ÷òî ýòî íåïðàâèëüíî. Âåäü öåëü òåðìèíîëîãèè – îáùåíèå, à íå äîêàçàòåëüñòâî ñâîåé òî÷êè çðåíèÿ.
Îäíàêî, êîãäà ÿ áûâàþ â ßïîíèè èëè íà Îêèíàâå, ÿ ðåäêî èñïîëüçóþ ñëîâî “áóíêàé”, åñëè ÿ õî÷ó óçíàòü ïðèìåíåíèå äâèæåíèé êàòà.
Âìåñòî ýòîãî ÿ èñïîëüçóþ ñëîâî “imi” (áóêâ. “ñìûñë” äâèæåíèÿ).
#5: äîäçå
Íåïðàâèëüíàÿ òðàêòîâêà: “çàë êàðàòý.”
Ðåàëüíûé ñìûñë: “ìåñòî ïîñòèæåíèÿ Ïóòè”.
Îáúÿñíåíèå: ìíîãèå èíñòðóêòîðû ïðåïîäàþò êàðàòý â ñïîðòèâíûõ çàëàõ, òàíöåâàëüíûõ ñòóäèÿõ, îáùåñòâåííûõ öåíòðàõ è äðóãèõ ìåñòàõ, íå ïðåäíàçíà÷åííûõ òîëüêî äëÿ êàðàòý.
Íî... íåçàâèñèìî îò òîãî, ãäå âû ó÷èòå èëè îáó÷àåòå êàðàòý ýòî ìåñòî äëÿ âàñ - “äîäçå”.
(Ýòî ñïðàâåäëèâî äëÿ âñåõ òðàäèöèîííûõ ÿïîíñêèõ áîåâûõ èñêóññòâ.)
È ñëîâî “äîäçå” ãëóáæå, ÷åì äóìàþò áîëüøèíñòâî ëþäåé:
“Äî” îçíà÷àåò “ïóòü”
“Äçå” îçíà÷àåò “ìåñòî”.
Èíûìè ñëîâàìè, “äîäçå” – ýòî ìåñòî, ãäå âû îòïðàâëÿåòåñü â ïóòåøåñòâèå ê ñàìîïîçíàíèþ ïîñðåäñòâîì îáó÷åíèÿ êàðàòý.
“Äîäçå” - ìåñòî, ãäå âû ñëåäóåòå ïî ïóòè, çà òåì, êòî “ïðèøåë ðàíüøå” ( = “ñýíñýé”), èñïîëüçóÿ êàðàòý êàê èíñòðóìåíò äëÿ ïåðåäà÷è çíàíèé, íåîáõîäèìûõ äëÿ âàøåãî ëè÷íîãî ðàçâèòèÿ.
Íå ïðîñòî “çàë êàðàòý ”.
#6: Ãåðè
Íåïðàâèëüíî ïîíÿë ñìûñë: “óäàð íîãîé.”
Ðåàëüíûé ñìûñë: “ïîíîñ.”
Îáúÿñíåíèå: òå èç âàñ, êòî ïîäïèñàí íà ðàññûëêó “Êàðàòý-áîòàíèê”, íàâåðíîå, ïîäàâèëñÿ êîôå, êîãäà óñëûøàë ýòî, âñïîìíèâ çàãîëîâîê äâóõíåäåëüíîé äàâíîñòè: “Êàê óëó÷øèòü ñâîé áîêîâîé óäàð íîãîé (Éîêî-Ãåðè)”.
Íî ýòî ïðàâäà!
Ïîíèìàåòå, ÿïîíñêèé - ñìåøíîé ÿçûê.
Åñëè âû õîòèòå ñêàçàòü “óäàð íîãîé”, ýòî ïðîèçíîñèòñÿ êàê “Êåðè”.
Íî åñëè ïîñòàâèòü åùå îäíî ñëîâî ïåðåä íèì, (òèïà “ìàâàøè”, “ìýé”, “¸êî” è ò. ä.) îíî èçìåíÿåòñÿ íà “ãåðè”.
Ïîñìîòðèòå:
“Êåðè” = “Óäàð”
“Ìàâàñè-ãåðè” = “êðóãîâîé óäàð”
“Ìàý-ãåðè” = “ïðÿìîé óäàð”
“Éîêî-ãåðè” = “áîêîâîé óäàð”
“Ãåðè” = “Ïîíîñ”
Êîíå÷íî, åñëè âû óìååòå ïèñàòü ïî-ÿïîíñêè, òî ýòî íå ïðîáëåìà, ïîòîìó ÷òî ïèøåòñÿ ðàçíûìè èåðîãëèôàìè
Íî åñëè Âû íå ïèøåòå ïî-ÿïîíñêè, âû äîëæíû ïîíèìàòü ðàçíèöó ìåæäó “Êåðè” è “Ãåðè”.
Èíà÷å... ìîæíî îêàçàòüñÿ ãëóáîêî â äåðüìå. ; -)
#7: Êèàé
Íåïðàâèëüíàÿ òðàêòîâêà: “áîåâîé êðèê”.
Ðåàëüíûé ñìûñë: “Åäèíàÿ ýíåðãèÿ”.
Îáúÿñíåíèå: èíîãäà êàæåòñÿ, ÷òî ëþäè êðè÷àò “êèàé” ðàäè êðèêà.
Íî “êèàé” - ýòî íå ïðî êðèêè. Ðå÷ü íå îá óïðàæíåíèÿõ äëÿ ãîëîñîâûõ ñâÿçîê.
“Êè” áóêâàëüíî îçíà÷àåò “ýíåðãèÿ” (êàê ìû îáñóäèëè â ïóíêòå 2).
“Àé” áóêâàëüíî îçíà÷àåò “îáúåäèíèòü“.
Ýòî ïîìîãàåò îáúÿñíèòü, êàêîâà öåëü êèàé â äåéñòâèòåëüíîñòè:
Îáúåäèíåíèå âñåé ýíåðãèè âàøåãî óìà, òåëà è òåõíèêè (“Ñèí-Ãè-Òàé”) çà äîëè ñåêóíäû â íàèâûñøåé òî÷êå íàïðÿæåíèÿ.
Äëÿ íåêîòîðûõ ëþäåé, êèàé - ýòî ïðîñòî “áîåâîé êðèê”. È ýòî íîðìàëüíî. ß èñêðåííå ñ÷èòàþ, ÷òî ëþäè äîëæíû êðè÷àòü áîëüøå â ñâîåé ïîâñåäíåâíîé æèçíè.
Íî äëÿ ìåíÿ, “êèàé” ýòî ïîêàçàòåëü, âûðàæàþùèé òî, íàñêîëüêî âû ìîæåòå îáúåäèíèòüñÿ ñ ñàìèì ñîáîé.
Ïîêàæèòå ìíå âàø “êèàé”...
...è ÿ ñêàæó òåáå, êòî òû.
#8: Ðåé
Íåïðàâèëüíàÿ òðàêòîâêà: “ïîêëîí.”
Ðåàëüíûé ñìûñë: “óâàæåíèå.”
Îáúÿñíåíèå: â êàðàòý ïðèñóòñòâóåò ìíîãî ÿïîíñêîãî ýòèêåòà è êóëüòóðû.
Îäíèì èç ñàìûõ âàæíûõ ïîíÿòèé ÿâëÿåòñÿ ïîêëîí – øèðîêî èçâåñòíûé êàê “Ðåé”.
Ñëîâî “Ðåé” ïðîèñõîäèò îò ÿïîíñêîãî ñëîâà “ðåéãè”, êîòîðîå îçíà÷àåò “óâàæåíèå, âåæëèâîñòü, ìàíåðû”.
Íî ñåãîäíÿ ïîêëîí, ïîõîæå, óòðàòèë ìíîãîå èç ñâîåãî óâàæèòåëüíîãî çíà÷åíèÿ, îñîáåííî êîãäà ñìîòðèøü íà ëþäåé, êîòîðûå ñîðåâíóþòñÿ â êóìèòý. Ýòî áîëüøå ïîõîæå íà íåáðåæíûé êèâîê ãîëîâîé.
ß ñ÷èòàþ, ÷òî “Ðåé” ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ýòèêåòà äîäçå. Ýòî ôèçè÷åñêîå ïðîÿâëåíèå âàøåé áëàãîäàðíîñòè òåì, êòî ïîìîãàåò âàì ñëåäîâàòü ïóòè êàðàòý.
Èìåííî ïîýòîìó ìû äåëàåì ïîêëîí è äîäç¸ è âñåì ïðèñóòñòâóþùèì â íåì.
(×àñòî îäíîâðåìåííî ïðîèçíîñèòñÿ ñëîâî “îíåãàøèìàñó”)
Áåç óâàæåíèÿ, íåò ïðîãðåññà â êàðàòý.
Êàðàòý íà÷èíàåòñÿ è çàêàí÷èâàåòñÿ ïîêëîíîì.
#9: Êóìèòý
Íåïðàâèëüíàÿ òðàêòîâêà: “ñïàððèíã/ïîåäèíîê”.
Ðåàëüíûé ñìûñë: “ñïëåò¸ííûå ðóêè”.
Îáúÿñíåíèå: ñîâðåìåííûå êîíöåïöèè “êóìèòý” ïîòåðÿëè áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé ñóùíîñòè.
Ñåãîäíÿ ïðàêòèêà “êóìèòý” áîëüøå ïîõîæà íà èãðó â ïÿòíàøêè.
Äèñòàíöèÿ, âõîä è âûõîä
Íî ïåðâîíà÷àëüíûé ðèñóíîê ïîåäèíêà â êàðàòý áûë ñîâñåì äðóãèì.
Ïîíèìàåòå, ñëîâî “êóìèòý” íà ñàìîì äåëå îçíà÷àåò “çàïóòàííûå” èëè “ïåðåïëåòåííûå” (“ÊÓÌÈ”) + “ðóêè” (“ÒÝ”). Íå “áîðüáà”, “ñïàððèíã” èëè “îäèí ïðûãàåò âîêðóã äðóãîãî, ïûòàÿñü íàáðàòü î÷êè”.
Ïîíÿòèå "ñïëåòàòü ðóêè ñ âàøèì îïïîíåíòîì” ïîäðàçóìåâàåò ãîðàçäî áîëåå êîðîòêóþ äèñòàíöèþ, íå òàê ëè?
×òî èíòåðåñíî, åñëè ïîñìîòðåòü íà òî, êàê ñòàðûå ìàñòåðà ó÷èëè êàðàòý, ÷àñòî ìîæíî óâèäåòü áîëåå áëèçêóþ äèñòàíöèþ. Ñî÷åòàíèå çàõâàòîâ ñ íàíåñåíèåì óäàðîâ ðóêàìè, íîãàìè, êîëåíÿìè, ëîêòÿìè, âìåñòå ñ áîëåâûìè ïðè¸ìàìè è áðîñêàìè áûëè ïðîñòî íàìíîãî áîëåå ïðàêòè÷íûìè, ÷åì íàøå ñîâðåìåííîå ïîíèìàíèå “êóìèòý”.
Êîíå÷íî, âñ¸ èçìåíèëîñü â ñîâðåìåííîì êàðàòý ñ ïîÿâëåíèåì ñïîðòèâíûõ ñîðåâíîâàíèé.
Çà òî, ÷òî ðàíüøå ñ÷èòàëîñü îòëè÷íîé áîåâîé òåõíèêîé, òåïåðü ìîãóò äèñêâàëèôèöèðîâàòü.
#10: ÎÑÓ/ÎÑÑ
Íåïðàâèëüíàÿ òðàêòîâêà: “ïðèâåò”, “çäðàâñòâóéòå”, “äî ñâèäàíèÿ”, “ëàäíî”, “ñïàñèáî”, “èçâèíèòå”, “èäè ñþäà”, “èäè òóäà”, “êàê äåëà”, “ïîñìîòðè íà ìåíÿ”, “ñäåëàé òàê”, “òàêèì îáðàçîì”, “òû ïîíèìàåøü?”, “ß ïîíèìàþ” è “òðåíèðîâàòüñÿ”.
Ðåàëüíûé ñìûñë: “ãðóáîå, ìóæñêîå âûðàæåíèå, ñóùåñòâóþùåå â ÿïîíñêîé êóëüòóðå, íî êîòîðîå íà Çàïàäå ìîæåò ðàñöåíèâàòüñÿ, êàê áðàíü.”
Îáúÿñíåíèå: âî-ïåðâûõ, âû äîëæíû çíàòü, ÷òî “îñó/îññ” ýòî î÷åíü ùåêîòëèâàÿ òåìà.
Âî-âòîðûõ, ïðàâèëüíûì íàïèñàíèåì ÿâëÿåòñÿ “îñó”. Íî ïîñêîëüêó “ó” íå ïðîèçíîñèòñÿ, íåêîòîðûå ëþäè äóìàþò, ÷òî ïðàâèëüíî ïèøåòñÿ “ÎÑÑ”.
Â-òðåòüèõ, íåçàâèñèìî îò òîãî, êàê âû áóäåòå åãî ïðîèçíîñèòü, âû äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî “ÎÑÑ/ÎÑÓ” ó ÿïîíöåâ âûðàæàåò î÷åíü ñèëüíóþ íàïîðèñòîñòü, ìóæåñòâåííîñòü â äóõå “íàäðàòü çàäíèöó”. Ýòî íå òî ñëîâî, êîòîðîå âû äîëæíû èñïîëüçîâàòü íåáðåæíî.
Íàïðèìåð, âû íèêîãäà íå äîëæíû ãîâîðèòü ýòî ÿïîíöó, åñëè îí ìîëîæå âàñ èëè íèæå ïî ðàíãó. È åñëè âû æåíùèíà, íèêîãäà íå ãîâîðèòå åãî âîîáùå. ßïîíñêîå îáùåñòâî ÿâëÿåòñÿ èåðàðõè÷åñêèì è î÷åíü ñòðîãî ñëåäèò çà ýòèêåòîì, êîãäà äåëî äîõîäèò äî ÿçûêà.
ß ïî÷óâñòâîâàë ýòî íà ñåáå, êîãäà ÿ æèë íà Îêèíàâå – ðîäèíå êàðàòý.
(Äëÿ ñïðàâêè, ÿ íèêîãäà íå ñëûøàëà, ÷òîáû êòî-òî ãîâîðèë “Îñó/Îññ” íà Îêèíàâå.)
Òåì íå ìåíåå, ýòî âûðàæåíèå, êàæåòñÿ, çàðàçèëî âñåõ çàíèìàþùèõñÿ åäèíîáîðñòâàìè â ìèðå, â òîì ÷èñëå è ÁÄÄ (áðàçèëüñêîå äæèó-äæèòñó) è ÌÌÀ (ñìåøàííûì áîåâûì èñêóññòâàì).
Äëÿ òðàäèöèîíàëèñòà, êàê ÿ, ýòî ñòðàííî ñëûøàòü “Îñó/Îññ” îò âñåõ, âêëþ÷àÿ, è èõ áàáóøåê. Îñîáåííî, êîãäà îíè íå çíàþò åãî èñòèííîå ïðåäíàçíà÷åíèå.
Íî â òî æå âðåìÿ, ÿ ïîíèìàþ íåîáõîäèìîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ îïðåäåë¸ííîãî óíèâåðñàëüíîãî ñëîâà, îáúåäèíÿþùåãî è âûðàæàþùåãî êîëëåêòèâíóþ ïðèíàäëåæíîñòü. ß èíîãäà åãî èñïîëüçóþ.
Ïðîñòî óáåäèòåñü, ÷òî âû çíàåòå, êàê, êîãäà, ãäå è çà÷åì åãî èñïîëüçîâàòü.
Âîò òàê-òî!
Âîò ìîè ñàìûå ïîïóëÿðíûå 10 ÿïîíñêèõ ñëîâ, êîòîðûå âñå íåïðàâèëüíî ïîíèìàþò â êàðàòý ñåãîäíÿ.
(Íà ìåñòî ¹ 11 ÿ áû âêëþ÷èë “êèìý”, íî ÿ óæå è òàê ìíîãî íàïèñàë îá ýòîì.)
 èòîãå, ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ìû ÷àñòî ñåáÿ îáìàíûâàåì, äî êîíöà íå ïîíèìàÿ ÿïîíñêîé òåðìèíîëîãèè, ïðèíÿòîé â êàðàòý.
Ïîìíèòå – ýôôåêòèâíîå îáó÷åíèå ñòðîèòñÿ íà îñíîâå îáùåíèÿ.
Îáðàùàéòå áîëüøå âíèìàíèÿ íà ñëîâà, êîòîðûå âû èñïîëüçóåòå â êàðàòý.
Íåêîòîðûå ñëîâà ìîãóò ïðîéòè äëèííûé ïóòü...
֏! ; -)
Òàê êàê òî÷íî òî ïåðåâåñòè. À òî ïîëó÷àåòñÿ ìû âñåì çàëîì ó÷èòåëÿ "íàõ" ïîñûëàëè )))) È ïðîäîëæàþò íåêîòîðûå è íà ñîðåâíîâàíèÿõ ýòî äåëàòü ))
https://www.youtube.com/watch?v=7q7WQhabdlM âîò â ýòîì ðîëèêå ÿâíî ñëûøíî è âèäíî ßïîíöåâ íå ãîâîðÿùèõ Îññ )))))) Íà ñ 3.25 íà÷èíàéòå ñìîòðåòü )
The Meaning of “OSSâ€� / “OSUâ€� (+ When You Should NEVER Say It) | KARATE by Jesse - òóò åñòü íåñêîëüêî âàðèàíòîâ òðàêòîâêè è ïðîèñõîæäåíèÿ ÎÑÑ (ïîõîäó òîæå ïåðåâåäó ñêîðî ýòó ñòàòüþ), ÿ òàê ïîíÿë ÷òî íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçíîñèòü ÎÑÑ, îáðàùàÿñü ê ÿïîíöàì âíå êàðàòý... â ïîâñåäíåâíîé æèçíè, òàê êàê ñåé÷àñ ýòî òèïà ìåæäóíàðîäíîãî ïðèâåòñòâèÿ â ñðåäå åäèíîáîðöåâ... è ðå÷ü øëà î ïåðâîíà÷àëüíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà... êàê ïåðåâîäèòñÿ íå íàïèñàíî, òèïà ãðóáîâàòîå (ìóæèöêîå, ñîëäàôîíñêîå òàê ÷òî ëè) âîñêëèöàíèå äëÿ ïîäíÿòèÿ áîåâîãî äóõà... òèïà íàøåãî ÓÐÀ... ìîæåò...
Eugene K.,ïîëåíèëñÿ ÷èòàòü ñòàòüþ, ÷åñòíî ãîâîðÿ, íî, â ñòàðîé ñîâåòñêîé ñòàòüå ñòàðèêà Ïðåîáðàæåíñêîãî â "Âîêðóã Ñâåòà", óòâåðæäàëîñü, åñëè ÿ íè÷åãî íå ïóòàþ, ÷òî îäèí èç ïåðåâîäîâ - "òåðïåíèå", íó, èëè, âîçìîæíî, "òåðïè, áëÿñóêàíàõ", åñëè íàäî ïîãðóáåå